Go from one extreme to the other

впадать из одной крайности в другую, кидаться из крайности в крайность