[используется в разговорной речи] идти ва-банк, поставить всё на карту, решиться на отчаянную попытку Например: United boss Paul Hegarty went for broke, putting on a third striker, Jim Hamilton, in place of defender Jamie McCunnie. — Тренер ''Юнайтид'' Пол Хегарти пошёл ва-банк, выпустив третьего нападающего, Джима Гамильтона, вместо защитника Джейми Маккани. Some analysts say Bush would be smart not to go for broke with a conservative ideological agenda in the new Senate, instead opting for a moderately conservative agenda that antagonizes the Democrats a bit less. — Некоторые аналитики говорят, что у Буша хватит ума не лезть на рожон с с идеологически консервативной повесткой дня в Сенате, а предложить вместо этого умеренно консервативную повестку дня, которая вызывает меньше раздражения у демократов.
американский вариант английского языка; жаргонное сделать всё возможное, не щадить сил; пойти на риск Например: The racing car driver decided to go for broke in the biggest race of the year. (DAI) — Гонщик решил идти на риск в этой самой крупной гонке года.
phrasal to put forth all one's strength or resources