Go for a burton

[используется в разговорной речи] быть убитым, быть уничтоженным, пропасть без вести; быть разрушенным Например: Two our planes and one of our best pilots have gone for a burton over enemy country. — Два наших самолёта и один из наших лучших пилотов были уничтожены над вражеской территорией.

Большой англо-русский словарь

Go for a burton

жаргонное выражение (go for a Burton (или burton)) 1) (of somebody) пойти в бой и не вернуться, погибнуть (о лётчике) Например: There was gloom in the bar when it was realized how many of our friends had gone for a Burton during the night's raids. (ODCIE) — В баре воцарилось тяжелое молчание, когда все поняли, сколько наших не вернулось из ночных полетов. 2) (of somebody или something) сгинуть, пропасть, погибнуть Например: You could see down into the cellars and you could see into all the rooms at the front because that particular wall had gone for a Burton. (S. Chaplin, The Day of the Sardine, ch. IV) — Можно было заглянуть в подвал и в комнаты, потому что стены не было, она развалилась. I can see those flowers going for a burton. (Suppl) — Ясно, что цветы вянут.

Англо-русский фразеологический словарь