Go dutch

американский вариант английского языка; используется в разговорной речи платить свою часть, вносить свою долю за угощение (наравне с другими участниками компании); устраивать складчину Например: If you're one of these independent females that insist on paying their own share, I don't mind. We can go Dutch. (S. Lewis, World So Wide, ch. 6) — что ж, если вы принадлежите к тем эмансипированным женщинам, которые всегда платят за себя, я не возражаю. Давайте заплатим за обед пополам.

Англо-русский фразеологический словарь