Go beyond caring

[используется в разговорной речи] перестать заботиться (о чём-либо) Например: Don't ask me how we're to pay the bills; I've gone beyond caring! — Не спрашивай меня, как мы будем оплачивать счета; я перестал об этом думать!

Большой англо-русский словарь