(go (to) all lengths (также go (to) any length(s), go a great length или go the whole length of it)) ни перед чем не останавливаться, быть готовым на всё, идти на всё Например: ...I was conscious that a moment's mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and like any other rebel slave, I felt resolved, in my desperation, to go all lengths. (Ch. Bront, Jane Eyre, ch. II) — ...я понимала, что мое кратковременное бунтарство не пройдет даром и что мне уготованы всевозможные кары, и, как всякий восставший раб, доведенный до отчаяния, была готова на все. ...if your father hadn't been against me they wouldn't have gone to any such length in making me the victim. (Th. Dreiser, The Financier, ch. XLVI) — ...если бы твой отец не был настроен против меня, они не зашли бы так далеко и не принесли бы меня в жертву. I knew Harvey would go to any length to get me to go to work on a new book... (E. Caldwell, Love and Money, ch. V) — Я знал, что Харви не остановится ни перед чем, лишь бы заставить меня работать над новой книгой... Because of Arnie, Erik hung back as long as possible before getting off the train. He would have gone to any lengths to avoid a meeting with him now that he felt so vulnerable. (M. Wilson, Live with Lightning, book III, ch. I) — Из-за Арни Эрик старался как можно дольше задержаться в вагоне. Он готов ждать сколько угодно, только бы не встретиться с этим человеком, - нервы его и без того уже слишком взвинчены.