Give the word

1) сказать пароль (в ответ на требование часового) Например: He gave the word, and the gate was opened. (Fr. Marryat, The Children of the New Forest, ch. V) — Он сказал пароль, и ворота открылись. 2) отдать приказание, распоряжение Например: I'll go and thrash the hide off him if you give the word. (A. C. Doyle, The Case-Book of Sherlock Holmes, The Adventure of the Illustrious Client) — Я спущу шкуру с этого субъекта по первому вашему слову.

Англо-русский фразеологический словарь