(give somebody credit (for something)) отдавать кому-либо должное, ставить кому-либо в заслугу, считать чьей-либо заслугой Например: You had to give him credit, Doc had brains... (S. Heym, Goldsborough, ch. IX) — Надо отдать доку должное: у него хорошая голова... Ira: "...You folks don't expect to come here again." Lady: "Unfortunately, that's true, but how did you know?" Ira: "Give a person credit for some intuitions." (J. O'Hara, The Farmers Hotel, act I) — Айра: "...Вы оба решили больше не возвращаться сюда." Леди: "К сожалению, да. Но как вы узнали?" Айра: "Не считаете же вы, что я совсем лишен интуиции."