(give (или lend) colour to something) делать более правдоподобным, подтверждать что-либо; оправдывать что-л Например: His appearance, too, and manner somehow lent colour to this distrust. (J. Galsworthy, The Dark Flower, part II, ch. VII) — Его наружность и манера держаться только усилили подозрения полковника. ...it was being rumoured now that their oxidized ores were limited... and sulphide ores gave colour to this rumour. (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 62) — ...носился слух, что запасы окисленной руды ограниченны... наличие же сернистой руды только подтверждало этот слух.