Get the hell out of here

используется в разговорной речи; грубое проваливайте, убирайтесь отсюда (ко всем чертям) Например: Get the hell out of here! Miss Miller cried. How dare you come here bothering me, making fun of me. (M. Dickens, The Angel in the Corner, ch. 3) — - Убирайтесь отсюда вон! - завопила мисс Миллер. - Как вы смеете являться сюда, беспокоить меня, издеваться надо мной.

Англо-русский фразеологический словарь