Get something out of one's blood

забыть о чём-либо, отрешиться от чего-либо; ≈ выбросить что-либо из головы Например: When Tom moved to the city, he couldn't get the country out of his blood. (DAI) — Когда Том переехал в город, он никак не мог забыть свой родной край.

Англо-русский фразеологический словарь