Get somebody on his legs

(get (put или set) somebody (или something) on his (или its) legs) поставить на ноги кого-либо; спасти кого-либо (или что-либо) Например: Lady Frederick: "...Whenever I've got in a really tight fix, something has turned up and put me on my legs again." (W. S. Maugham, Lady Frederick, act 1) — Леди Фредерик: "...Когда я попадала в действительно трудное положение, счастливый случай всегда выручал меня."

Англо-русский фразеологический словарь