(get (put или set) somebody (или something) on his (или its) feet) поставить кого-либо (или что-либо) на ноги, спасти; смотри также get somebody on his legs Например: You know, observed President Davison of the Girard National to one of his friends, the morning after Cowperwood was convicted, I don't believe that it will be possible to put young Cowperwood on his feet after this. (Th. Dreiser, The Financier, ch. LIV) — - Знаете что, - заметил одному из своих друзей президент Джирардского национального банка Дэвисон на следующий день после вынесения Каупервуду обвинительного приговора, - я не думаю, что после всего этого будет возможно снова поставить Каупервуда на ноги. Pyle said vaguely, Oh, you know, we want to get some of these local industries on their feet... (Gr. Greene, The Quiet American, part II, ch. 1) — Пайл ответил как-то неопределенно: "Да, знаете, мы собирались наладить кое-какие местные промыслы..."