(get (или have) one's (own) way (также have it one's own way)) (с)делать, поступать по-своему, настоять, поставить на своём, идти своим путём, гнуть свою линию; добиться своего; смотри также follow one's own way и one's own way Например: I am not the fellow you think I am. All right, old boy, have it your own way. (W. S. Maugham, Complete Short Stories, The Lion's Skin) — - Я не тот, за кого вы меня принимаете. - Что ж, старина, пусть будет так. ...mum got her own way and made him promise to toe the line. (K. S. Prichard, Golden Miles, ch. 7) — ...мама настояла на своем и взяла с отца слово, что он будет ее слушаться. If she had her way, there would be only women in the government. (M. Dickens, The Angel in the Corner, ch. 11) — Если бы это зависело от миссис Бейти, в состав правительства вошли бы одни женщины. Stephen knows only too well that his father and Horst will stop at nothing to get their own way. (D. Cusack, Headwave in Berlin, ch. 21) — Штефан слишком хорошо знает: если отец и Хорст что-нибудь задумают, они ни перед чем не остановятся.