Get into the act

1) проявлять активность в чём-л Например: Whenever there was a birthday-party in the family and they sang "Happy Birthday to You!" the dog tried to get into the act by barking in support. (ODCIE) — Когда в семье праздновался день рождения и все пели "Поздравляем с днем рождения!", собака тоже принимала активное участие и лаяла, присоединяясь к поющим. 2) американский вариант английского языка стать участником выгодного дела Например: Many were eager to get into the act. (WD) — Многие стремились стать участниками этого выгодного дела.

Англо-русский фразеологический словарь