Get credit for something

(get (или take) (the) credit for something) получить признание за что-л Например: That's just my nature. I'm made that way. I don't take any credit for it, I just can't help it. (C. Mackenzie, Hunting the Fairies, ch. 13) — Такой уж у меня характер. Я от природы такая и не вижу в этом никакой заслуги с моей стороны. Я просто не могу поступать иначе. Sissy Kamara is one of those with a talent for bullying others into works for which she takes the credit. (P. White, The Burnt Ones, The Evening at Sissy Kamara's) — Сисси Камара относится к людям, которые умеют заставить работать других, а потом приписывают их заслуги себе. Of course the exhibition was a tremendous success, and for this you must take full credit. (ODCIE) — Несомненно, выставка имела огромный успех, и в этом ваша большая заслуга.

Англо-русский фразеологический словарь