Get a girl into trouble

используется в разговорной речи; эвфемистическое довести девушку до беды Например: ...I'd trust Bea as I would myself! Oh, dearie, you don't understand me! I'm sure she's a good girl. I mean she's green, and I hope that none of these horrid young men that there are around town will get her into trouble! (S. Lewis, Main Street, ch. XV) — - ...я доверяю Би, как самой себе! - Ах, милочка, вы меня не поняли! Я уверена, что она хорошая девушка. Я только хочу сказать, что она еще совсем юная и как бы кто-нибудь из наших городских парней не довел ее до греха.

Англо-русский фразеологический словарь