Gaydar

имя существительное [используется в разговорной речи]; от gay + (ra)dar "гей-радар" (способность отличать гомосексуалистов: по особенностям поведения, интересам, одежде догадываться о том, что человек - гомосексуалист)

Большой англо-русский словарь

Gaydar

noun Etymology: blend of gay and radar slang the ability to recognize homosexuals through observation or intuition

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary