Gatekeeper

имя существительное привратник, сторож Синоним(ы): doorkeeper, porter

Большой англо-русский словарь

Gatekeeper

привратник, дословно страж ворот важный компонент системы связи стандарта H.323. Выполняет трансляцию адресов, авторизацию, управление вызовами и контроль полосы пропускания

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Gatekeeper

имя существительное 1) общая лексика охранник, сторож, привратник (человек, который находится у ворот или дверей чего-либо и контролирует поток людей, проходящих через ворота или двери: устанавливает личность, наблюдает за порядком и т. д.) 2) а) общая лексика охранник, контролер* (в переносном смысле: лицо или предмет, роль которого заключается к контроле доступа к чему-либо) б) управление, менеджмент контролер доступа (лицо в организации, регулирующее доступ к кому-либо или чему-либо, напр., к основным ресурсам) в) средства массовой информации контролер доступа, шлюз*, фильтр* (термин используется для указания на роль СМИ как информационного фильтра, определяющего содержание новостей, которые получает аудитория) Например: The gatekeeper decides which information will go forward, and which will not. — Контролер доступа решает, какая информация получит распространение, а какая нет. г) страхование, употребляется в США контролер доступа (термин употребляется по отношению к основному лечащему врачу для указания на его роль в определении необходимости обращения того или иного пациента к врачам-специалистам в тех или иных областях)

Англо-русский словарь экономических терминов

Gatekeeper

noun 1. one that tends or guards a gate 2. a person who controls access • gatekeeping noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary