[используется в разговорной речи] с самого начала, со старта Например: I lost him from the word Go. — Я потерял его из вида с самого начала. People will hate you from the word Go! — Люди с самого начала будут вас ненавидеть.
используется в разговорной речи с самого начала; с начала до конца, основательно [первонач. амер.] Например: He's a good lad, that McCluskey! A grand family man from the word Go! (E. O'Connor, The Last Hurrah, part III, ch. XI) — Славный парень этот Мак-Класки. Прекрасный семьянин во всех отношениях. I began to realize what had happened. I'd been a setup from the word go. (H. Robbins, Where Love Has Gone, The Part of the Book about Dani) — Я начал понимать, что произошло. Это с самого начала была ловушка.