((as) free as the bird (as (the) air)) свободный как ветер, как птица Например: He's not a doctor. He has no medical degree. But He's done more for medicine than thousands of men with degrees, men who ride about in motor cars and charge their fees, free as air... (A. J. Cronin, The Citadel, ch. 22) — Спелинджер не врач. У него нет диплома. Но он сделал для медицины больше, чем тысячи врачей с дипломами, которые разъезжают в автомобилях, свободные как ветер, и набивают карманы гонорарами... Am I free? Free as the air. For a week. (Gr. Greene, The Confidential Agent, part IV, ch. I) — - Я могу считать себя свободным? - На неделю вы вольная птица.