"пачкать своё гнездо"; разглашать семейные ссоры, дрязги; ≈ выносить сор из избы [происходит от пословицы it is an ill bird that fouls its own nest; смотри it is an ill bird that fouls its own nest] Например: You'll soon tell me I'm fouling my own nest, and I shall retort that it's foul enough without any assistance from me. (R. Aldington, The Colonel's Daughter, part I, ch. 6) — Вы скажете мне теперь, что я гажу в собственном гнезде, а я отвечу вам, что оно достаточно загажено и без моего участия.