Fortune is blind

судьба слепа [Фортуна - богиня судьбы у древних римлян, которую изображали стоящей у руля с повязкой на глазах; Этимология: лат. fortuna caeca est]; смотри также Fortune's wheel

Англо-русский фразеологический словарь