пословица (fortune favours the bold (или the brave)) счастье сопутствует смелым; ≈ смелость города берёт [Этимология: лат. fortis fortuna adjuvat] Например: If Jones had lost I doubt whether he could have paid, but fortune even in the twentieth century does sometimes favour the brave. (Gr. Greene, The Comedians, part I, ch. 1) — Если бы Джонс тогда проиграл, вряд ли он смог бы расплатиться, но фортуна, бывает, и в двадцатом веке благоволит смельчакам.