For the record

для официального оглашения

Большой англо-русский словарь

For the record

phrasal for public knowledge; on the record

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary