специально для данного случая; в данное время
для данного случая, пока что, временно Например: For the nonce he pulled like a young ling of twenty. (J. London, The Mutiny of the Elsinore, ch. XXXVIII) — Во время шторма Сандри Байерс работал, как двадцатилетний юноша. Remember, now, or I'll tell your father, she threatened, addressing her heated face again towards the piano which, open for the nonce, smiled at her in fatuous agreement, its exposed keys grinning towards her like an enormous set of false teeth. (A. J. Cronin, Hatter's Castle, book II, ch. 5) — - Смотри, чтобы этого больше не было, иначе я отцу скажу! - пригрозила она, снова отвернув разгоряченное лицо к фортепиано, открытому на время уборки и глупо ухмылявшемуся ей оскаленными клавишами, как длинным рядом фальшивых зубов. You can use the little room for a studio for the nonce. (DEI) — Пока в качестве студии можете использовать эту маленькую комнату. This is a very poor pen but it will do for the nonce. — Это очень плохое перо, но на худой конец сойдет.