(for good (and all)) навсегда; раз и навсегда, окончательно Например: It was some such book as this that I sought, a book that would answer once for all the questions that puzzled me, so that, everything being settled for good and all, I could pursue the pattern of my life without let or hindrance. I read and read. (W. S. Maugham, The Summing Up, ch. 66) — Вот такую книгу я и искал - книгу, которая дала бы ясный ответ на все мучившие меня вопросы, чтобы, разрешив их для себя раз и навсегда, я мог спокойно следовать своей жизненной программе. я читал и читал. How long is Palmer going for? For good, as far as he knows. (J. Murdoch, A Severed Head, ch. 30) — - Палмер уезжает надолго? - Он говорит - навсегда. He knew the way to settle the thing for good and all. (A. J. Cronin, The Stars Look Down, book III, ch. 11) — Конноли знал, как окончательно уладить дело.
also for good and all phrasal forever, permanently