Foot the bill

1) используется в разговорной речи оплатить счёт, оплатить расходы 2) испытывать на себе последствия, расплачиваться

Большой англо-русский словарь

Foot the bill

используется в разговорной речи 1) оплатить счёт; взять расходы на себя, расплачиваться [первонач. амер.] Например: Oh, I wouldn't let you pay me, Professor Alston! I'll try to get the department to foot the bill. (U. Sinclair, World's End, ch. 25) — - Что вы, профессор, я и мысли не допускаю, чтобы вы мне платили. - Я постараюсь убедить департамент взять расходы на себя. ...he had wanted to become a missionary, but his older cousin was footing the bills for his education and expected him to go to work for the Wynne Coal Company. (J. O'Hara, The Lockwood Concern, book I) — ...Серон Б. Уинн намеревался стать миссионером, но его старший кузен, за чей счет он получил образование, хотел, чтобы он поступил на работу в угольную компанию, принадлежащую семье Уиннов. 2) отвечать за последствия, расплачиваться (также pay the bill) Например: It would be possible to feel sorry for Mr. Selvyn Lloyd if one were not more sorry for those who will have to foot the bill for his... ineptitude. (Tribune) — Можно было бы пожалеть мистера Селвина Ллойда, если бы мы не жалели больше тех, кому приходится расплачиваться за его... бездарность.

Англо-русский фразеологический словарь