I глагол 1) то же, что и flounder about / around - барахтаться, пытаясь найти опору; двигаться с трудом Например: Three men were floundering about in the water. — Три человека барахтались в воде. We found him at last, lost in the forest, floundering about in deep snow. — В конце концов мы нашли его - он заблудился в лесу, пробираясь через сугробы. 2) испытывать серьёзные трудности, быть на грани краха Например: The country's economy is floundering and the future is uncertain. — Экономика страны находится на грани краха и будущее неясно. What a pity that his career was left to flounder. — Как жаль, что его карьера не удалась. Синоним(ы): founder 3) то же, что и flounder about / around - колебаться; сбиваться, спотыкаться, путаться (в словах) Например: Suddenly she asked me: "What do you think?" I floundered for a moment. — Вдруг она спросила: "Что вы думаете по этому поводу?" В первый момент я не знал, что ответить. II имя существительное; [множественное число] flounder, flounders; [зоология] камбала Синоним(ы): plaice Например: as flat as a flounder — плоский, как камбала
I. noun (plural flounder or flounders) Etymology: Middle English, of Scandinavian origin; akin to Norwegian flundra flounder flatfish; especially a marine fish of either of two families (Pleuronectidae and Bothidae) that include important food fishes II. intransitive verb (floundered; floundering) Etymology: probably alteration of founder 1. to struggle to move or obtain footing; thrash about wildly 2. to proceed or act clumsily or ineffectually