Flood tide

полная вода; прилив

Большой англо-русский словарь

Flood tide

прилив; приливное течение

Англо-русский политехнический словарь

Flood tide

(flood (flowing или rising) tide) прилив, подъём Например: Peace stole over me like a rising tide... (B. W. Aldiss, Earthworks, ch. 11) — Я испытывал прилив душевного спокойствия... The flowing tide of the revolt was bringing thousand of workers into the movement. — Восстание ширилось. В нем приняли участие тысячи рабочих.

Англо-русский фразеологический словарь

Flood tide

noun 1. a rising tide 2. a. an overwhelming quantity b. a high point; peak

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary