I 1. имя существительное 1) а) полёт Например: nonstop flight [авиация] — беспосадочный перелёт space flight — космический полёт unmanned flight [авиация] — непилотируемый полёт flight of a bird — полёт птицы At that moment the plane was in flight over the Mediterranean. — В это время самолёт летел над Средиземным морем. б) расстояние, преодолеваемое в полёте 2) способность летать Например: young bird incapable of flight — птенец, не способный летать 3) полёт; бег; течение Например: flight of imagination — полёт фантазии flight of eloquence — поток красноречия flight of wit — проблеск остроумия There is no way to stop the flight of time. — Остановить течение времени невозможно. 4) [авиация] рейс Например: Flight 474 to Frankfurt — рейс 474 до Франкфурта charter flight — чартерный рейс scheduled flight — регулярный рейс 5) а) пролёт лестницы Например: two flights (of stairs) down from here — двумя этажами ниже б) ряд шлюзов (на канале) в) ряд барьеров (на скачках) 6) а) стая (птиц) Например: flight of swallows — стая ласточек Синоним(ы): flock б) [авиация] звено, отряд (самолётов) 7) перо (на хвосте стрелы) 8) шелуха (овса, мякины и т. п.); скорлупа, оболочка (кофейных зёрен) 2. глагол 1) совершать перелёт; слетаться (о стае птиц) Например: geese flighting on the marsh — гуси, слетающиеся на болото 2) стрелять по летящей птице 3) вставлять перья в стрелу, оперять II имя существительное 1) бегство, поспешное отступление; побег Например: in flight — отступая to seek safety in flight — спасаться бегством to put to flight — обращать в бегство Their army was put to flight. — Их армии пришлось бежать. The enemy was in full flight. — Враг поспешно отступал. Синоним(ы): rout, retreat, escape, withdrawal, exodus 2) [экономика] утечка (капитала за границу)
имя существительное 1) общая лексика полет; рейс 2) а) общая лексика бегство Например: flight from the land — массовый уход из деревни б) общеэкономический термин отказ; сброс (продажа какого-либо актива при угрозе его обесценения) Например: flight from a currency — отказ от использования (сбрасывание) валюты (в ожидании падения ее курса) High inflation may cause a flight from money. — Высокая инфляция может вызвать отказ от использования денег. 3) общеэкономический термин утечка [отток] капитала (за границу) Синоним(ы): outflow 4) рекламный термин этап, шаг, ступень; серия (одна из нескольких частей рекламной компании, имеющая определенную продолжительность; после нее следует небольшая передышка) Например: The Newspaper Association of America has launched the second flight of its highly successful national advertising campaign. — Ассоциация газет Америки начала второй этап своей очень высоко успешной рекламной кампании. the second flight of ads — вторая серия рекламы 5) рекламный термин период, срок (продолжительность одного из этапов или всей рекламной кампании) Например: This Network will deliver over 133 million gross impressions per 4 week flight. — Эта рекламная сеть обеспечит 133 миллиона валовых показов за четырехнедельный срок кампании. 6) общая лексика возбуждение, порыв 7) рекламный термин "нажим", "напор" (интенсификация рекламных усилий) Синоним(ы): flight saturation
1) авиазвено; авиаотряд 2) полёт; полётный 3) авиация рейс 4) облёт; совершать облёт 5) перелёт; совершать перелёт 6) лётно-технический; лётный 7) пилотажный 8) пластина транспортёра 9) лестничный марш 10) скребок 11) насадка Например: change to automatic flight — перейти на автопилот time in flight — продолжительность полёта
1) полёт, режим полёта, продолжительность полёта; дальность полёта; лётный, полётный 2) рейс 3) скребок, пластина, винт (конвейера, элеватора) 4) лестничный марш, пролёт лестницы 5) этаж (здания) 6) быстроходное судно 7) [пищевая промышленность] гонок (рассева) Например: to cancel the flight — отменять полёт; to carry out the flight — выполнять полёт; to commence the flight — начинать полёт; to complete the flight — завершать полёт; to decelerate in flight — гасить скорость в полёте; to jeopardize the flight — подвергать полёт опасности; to replan the flight — изменять план полёта; while in flight — во время полёта; в процессе полёта; whilst awaiting in flight — в ожидании (очередной команды с земли) в полёте; flight with rated power — полёт на номинальном (расчётном) режиме
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English flyht; akin to Middle Dutch vlucht flight, Old English flēogan to fly 1. a. an act or instance of passing through the air by the use of wings Example: the flight of a bee b. the ability to fly Example: flight is natural to birds 2. a. a passing through the air or through space outside the earth's atmosphere Example: flight of an arrow Example: flight of a rocket to the moon b. the distance covered in such a flight c. swift movement 3. a. a trip made by or in an airplane or spacecraft b. a scheduled airplane trip 4. a group of similar beings or objects flying through the air together 5. a brilliant, imaginative, or unrestrained exercise or display Example: a flight of fancy 6. a. a continuous series of stairs from one landing or floor to another b. a series (as of terraces or conveyors) resembling a flight of stairs 7. a unit of the United States Air Force below a squadron • flightless adjective II. verb transitive verb flush intransitive verb to rise, settle, or fly in a flock Example: geese flighting on the marsh III. noun Etymology: Middle English fluht, fliht; akin to Old High German fluht flight, Old English flēon to flee an act or instance of running away