Flag of convenience

транспорт, международные экономические отношения удобный флаг (флаг одной страны, под которым совершает рейсы судно, принадлежащее другой стране, т. е. флаг иностранного государства, в котором зарегистрировано судно; регистрация судна в другой стране обычно осуществляется в целях снижения налогового бремени, упрощения процедуры регистрации и т. д.)

Англо-русский словарь экономических терминов

Flag of convenience

registry of a merchant ship under a foreign flag in order to profit from less restrictive regulations

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary