ловить рыбу в мутной воде [Этимология: фр. pcher en eau trouble] Например: In 1845, England and France fishing in troubled waters took a hand in the war... (W. Foster, Outline Political History of the Americas, ch. XII) — В 1845 году Англия и Франция, надеясь половить рыбки в мутной воде, приняли участие в военных действиях...