I 1. имя существительное [множественное число] fish, fishes 1) рыба Например: baked fish — печёная рыба fresh fish — свежая рыба frozen fish — мороженая рыба to catch (a) fish — ловить рыбу Fish bite at bait. — Рыба клюёт на приманку. broiled fish, fried fish — жареная рыба dried fish — сушёная рыба filleted fish — рыбное филе freshwater fish — пресноводная рыба saltwater fish — морская рыба smoked fish — копчёная рыба tropical fish — тропическая рыба school of fish, shoal of fish — стая рыб fish corral — садок для рыбы 2) [используется в разговорной речи] морепродукты 3) [используется в разговорной речи] лицо, разыскиваемое полицией 4) [пренебрежительное] тип, отморозок Например: queer / odd fish — странный тип, чудак Синоним(ы): fellow, person 5) [грубое] молокосос; лох Синоним(ы): sucker 6) (the Fish) [астрономия, употребляется с глаголами в единственном числе] Рыбы (созвездие) Синоним(ы): Pisces 7) (the Fish) [астрология, употребляется с глаголами в единственном числе] Рыбы (знак зодиака) 8) торпеда; петарда Синоним(ы): torpedo, squib 9) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] доллар Например: neither fish, nor fowl — ни рыба ни мясо; ни то ни сё to drink like a fish — пить не просыхая to have other fish to fry — иметь другие дела to make fish of one and flesh of another — относиться к людям неровно, пристрастно A pretty kettle of fish! [используется в разговорной речи] — Весёленькая история! Хорошенькое дело! All's fish that comes to his net. [пословица] — На безрыбье и рак рыба. fish story — "охотничий рассказ"; преувеличение, небылицы 2. глагол 1) ловить рыбу, удить рыбу Например: to go fishing — рыбачить 2) (fish for) искать на ощупь Например: He fished for a coin in his pocket. — Он порылся в кармане в поисках монетки. Blinded by the steam, he had to fish around for the soap in his bath. — В пару ничего не было видно, так что ему пришлось вслепую вылавливать мыло из воды. 3) (fish for) [используется в разговорной речи] напрашиваться, набиваться Например: to fish for compliments — напрашиваться на комплименты 4) (fish for) [используется в разговорной речи] выуживать (секреты) Например: to fish or cut bait [американский вариант английского языка] — сделать выбор, не откладывая в долгий ящик; принять то или иное решение 3. прилагательное рыбный а) относящийся к рыбной ловле Например: fish line — рыболовная леска б) относящийся к рыбе Например: fish kettle — судок для варки рыбы целиком fish knife — столовый нож для рыбы в) изготовленный, приготовленный из рыбы Например: fish soup — уха, рыбный суп fish glue — рыбный клей г) похожий на рыбу, имеющий во внешности что-то рыбье Например: fish eyes — выпученные глаза II 1. имя существительное 1) [морское дело] фиш (в якорном устройстве); шкало (у мачты) 2) смотри значение fish-plate 2. глагол 1) [морское дело] брать на фиш (якорь) 2) [железнодорожное дело, технический термин] соединять накладкой; скреплять стыком III имя существительное фишка (раньше очень часто выполнялась в форме рыбки) Синоним(ы): counter, chip
1) стыковая накладка; соединять накладкой 2) [нефтегазодобывающая промышленность] оставленные в скважине предметы; производить ловильные работы 3) морской геофизический датчик 4) наземный электрод электрокаротажной установки 5) разрезная вытачка по линии талии 6) рыба Например: to recover fish — поднимать оставленные в скважине предметы canned fish — рыбные консервы
biographical name Hamilton 1808-1893 American statesman
I. noun (plural fish or fishes) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English fisc; akin to Old High German fisc fish, Latin piscis 1. a. an aquatic animal — usually used in combination Example: starfish Example: cuttlefish b. any of numerous cold-blooded strictly aquatic craniate vertebrates that include the bony fishes and usually the cartilaginous and jawless fishes and that have typically an elongated somewhat spindle-shaped body terminating in a broad caudal fin, limbs in the form of fins when present at all, and a 2-chambered heart by which blood is sent through thoracic gills to be oxygenated 2. the flesh of fish used as food 3. a. a person who is caught or is wanted (as in a criminal investigation) b. fellow, person Example: an odd fish c. sucker 5a 4. something that resembles a fish: as a. plural, capitalized Pisces 1; also Pisces 2a b. torpedo 2b • fishless adjective • fishlike adjective II. verb intransitive verb 1. to attempt to catch fish 2. to seek something by roundabout means Example: fishing for a compliment 3. a. to search for something underwater Example: fish for pearls b. to engage in a search by groping or feeling Example: fishing around in her purse for her keys transitive verb 1. a. to try to catch fish in b. to fish with; use (as a boat, net, or bait) in fishing 2. a. to go fishing for Example: fish salmon b. to pull or draw as if fishing Example: fished the ball from under the car Example: fish wires through a conduit • fishability noun • fishable adjective
(Adelaide University, Australia) 1. Another metasyntactic variable. See foo. Derived originally from the Monty Python skit in the middle of "The Meaning of Life" entitled "Find the Fish". 2. microfiche. A microfiche file cabinet may be referred to as a "fish tank".