1) достигнуть Например: to find one's way home — добраться домой 2) проникнуть; пробраться Например: How did it find its way into print? — Как это попало в печать?
(find one's (или the) way) 1) проникнуть, попасть (куда-либо) Например: But tears were not the things to find their way to Mr. Bumble's soul; his heart was waterproof. (Ch. Dickens, Oliver Twist, ch. XXXVIII) — Но слезы не могли проникнуть в душу мистера Бамбля: сердце у него было непромокаемое. Mrs. Smeeth... returned, five minutes later, to find her husband looking at a battered copy of a detective story that had somehow found its way into the room. (J. B. Priestley, Angel Pavement, ch. II) — Миссис Смит... вернувшись минут через пять в столовую, застала своего супруга с книгой в руках - это был сильно потрепанный детективный роман, неизвестно как сюда попавший. 2) с трудом пробиваться, прокладывать себе дорогу, проталкиваться, протискиваться (особ. через толпу; также edge, elbow, force, push, shoulder, squeeze, thread one's way); смотри также wedge one's way 1) Например: They won't let us through. If we want to force our way, we've got to give them battle... (S. Heym, The Crusaders, book II, ch. 2) — Они нас не пропускают. Чтобы прорваться вперёд, нужно дать им бой... The platforms swarmed with office workers, and Dave... had to shoulder his way through the crowd. (A. Saxton, The Great Midland, part IV, The Embankment) — На перрон хлынул поток конторских служащих, и Дейв... с трудом протискивался сквозь толпу. I had to push my way through the crowd to get out... (Gr. Greene, The Quiet American, part I, ch. 2) — Чтобы попасть на главную улицу, мне пришлось локтями прокладывать себе путь в толпе