Find one's feet

освоиться; найти место в жизни; найти призвание; ≈ стать на ноги Например: Morton had charm. I had had no doubt that in a day or two he would find his feet. (W. S. Maugham, Complete Short Stories, Virtue) — Мортон не лишен очарования. У меня не было сомнений, что через день-два он освоится в Лондоне. You know, Doctor, it's quite incredible. She really likes me... The first time I met her I hardly dared look at her. But now it's different. I'm beginning to find my feet again. (A. J. Cronin, Adventures in Two Worlds, ch. 28) — Вы знаете, доктор, это непостижимо. Я действительно нравлюсь Аде... Когда я встретил ее впервые, я, горький пьяница, не осмелился взглянуть на нее. Сейчас все изменилось. Я снова чувствую себя человеком. About a year previously, just as I was beginning to find my feet at the Bar, he had sent me a couple of cases... (C. P. Snow, Strangers and Brothers, ch. 23) — За год до этого, когда я только делал первые шаги на адвокатском поприще, Иден направил мне два судебных дела...

Англо-русский фразеологический словарь