1. имя существительное 1) фильм Например: to make / produce / shoot a film — снимать фильм to release a film — снять фильм to show a film — показывать фильм to ban a film — запретить фильм to censor a film — подвергать фильм цензуре adult film — фильм для взрослых adventure film — приключенческий фильм caper film [американский вариант английского языка] — трюковой приключенческий фильм documentary film — документальный фильм educational film — учебный фильм instructional film — обучающий фильм propaganda film — пропагандистский фильм silent film — немой фильм television film, TV film — телефильм training film — обучающий фильм Синоним(ы): movie 2) киноплёнка, плёнка, фотоплёнка Например: to develop film — разматывать плёнку to insert / toad film — вставлять плёнку to remove film — вытаскивать плёнку to rewind film — перематывать плёнку to splice film — резать плёнку to wind film — мотать плёнку black-and-white film — чёрно-белая плёнка 3) (films) кино, кинопромышленность, киноискусство Например: to work in films — работать в киноиндустрии to be in the films — сниматься в кино underground film [американский вариант английского языка] — альтернативное кино 4) плёнка; тонкий слой чего-либо Например: film of ice — тонкая корочка льда The sea is coated with a film of raw sewage. — Поверхность моря покрыта тонкой плёнкой неочищенных отходов. film of fog — лёгкий туман; дымка 5) тонкий лист, тонкая оболочка Синоним(ы): lamina, pellicle 6) фотослой 7) новообразование на глазу, в глазу 8) тонкая нить (паутины, шёлка и пр.) 2. глагол 1) снимать фильм, производить киносъёмку Например: He had filmed her life story. — Он снял фильм про её жизнь. 2) подходить для съёмок в кино Например: I always knew I had the sort of face that would film well and look good on the screen. — Я всегда знал, что у меня фотогеничное лицо и я буду хорошо выглядеть на экране. 3) а) покрывать плёнкой, оболочкой; застилать дымкой Например: A mist filmed over the stars. — Туман скрыл звёзды. б) покрываться плёнкой, оболочкой; застилаться дымкой Например: Her eyes were filmed over with tears. — Её глаза закрывала пелена слёз.
1) плёнка; плёночный 2) киноплёнка; фотоплёнка; снимать на плёнку 3) кинофильм 4) покрытие, тонкий слой; покрывать тонким слоем 5) производить киносъёмку 6) полиграфия фотоформа 7) микрофильм Например: film curls — фотоплёнка скручивается
1) плёнка, тонкий слой; покрываться плёнкой 2) оболочка; покрытие 3) слабый туман; дымка 4) (фото)плёнка 5) киноплёнка; кинолента 6) (кино)фильм; фильмокопия; производить киносъёмку; снимать на киноплёнку 7) [геофизика] диаграмма (сейсмограмма), записанная на фотоплёнке 8) полимерная плёнка Например: film perforated (along) one edge — киноплёнка с односторонней перфорацией; to run through the film — просматривать фильм; to thread the film — заряжать киноплёнку
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English filme, from Old English filmen; akin to Greek pelma sole of the foot, Old English fell skin — more at fell 1. a. a thin skin or membranous covering; pellicle b. an abnormal growth on or in the eye 2. a thin covering or coating Example: a film of ice 3. a. an exceedingly thin layer; lamina b. (1) a thin flexible transparent sheet (as of plastic) used especially as a wrapping (2) a thin sheet of cellulose acetate or nitrocellulose coated with a radiation-sensitive emulsion for taking photographs 4. motion picture • filmless adjective II. verb transitive verb 1. to cover with or as if with a film 2. to make a motion picture of or from Example: film a scene intransitive verb 1. to become covered or obscured with or as if with a film 2. to make a motion picture • filmable adjective