Filly

имя существительное 1) молодая кобыла (возраст которой меньше четырёх лет) Например: What's good for the filly, is good for the mare. (Kingsley) — То, что хорошо для молодой кобылы, подойдёт и для взрослой. 2) [используется в разговорной речи] девушка, девчонка (обычно бойкая и весёлая) Например: You are but a filly yet. — Да ведь ты пока ещё только девчонка.

Большой англо-русский словарь

Filly

кобылица

Англо-русский научно-технический словарь

Filly

noun (plural fillies) Etymology: Middle English fyly, from Old Norse fylja; akin to Old English fola foal 1. a young female horse usually of less than four years 2. a young woman; girl

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary