отвечать всем требованиям; подходить Например: If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees. — Если вы отвечаете всем указанным требованиям, направьте своё резюме Ребекке Риз.
1) быть единственным объектом внимания, затмить успехом всех остальных, занимать первое место (также top the bill) [первонач. выражение употр. тк. в отношении актёра, имя которого занимало всю афишу; первонач. амер.] Например: For many years he had ceased regretting, even vaguely, the son who had not been born; Fleur filled the bill in his heart. (J. Galsworthy, To Let, part I, ch. I) — Сомс давно перестал жалеть, хотя бы смутно, о нерожденном сыне. Флер целиком заполонила его сердце. World title fights this year for three British boxers... Brain Curvis (Wales)... tops the bill... so far. (Daily Worker) — Звание чемпиона мира в этом году оспаривают три английских боксера. Пока... турнирную таблицу возглавляет Брейн Кервис (Уэльс) 2) подходить во всех отношениях, удовлетворять всем требованиям, вполне соответствовать своему назначению, вполне устраивать (кого-либо) Например: Mrs Brodie had cooked for Mrs Radcliffe for nearly three years... Mrs Brodie filled the bill perfectly. (N. Coward, Collected Short Stories, The Kindness of Mrs Radcliffe) — Миссис Броди была поварихой миссис Радклиф почти три года... Ею не могли нахвалиться. Do you think I'd fill the bill? Of course you would, Augie. (S. Bellow, The Adventures of Augie March, ch. XXI) — - Как вы думаете, гожусь я для этой работы? - Конечно, годитесь, Оджи.
or fit the bill phrasal to be exactly what is needed; be suitable