Figure up

фразовый глагол [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] подсчитывать Например: The bill figures up to $34.78. — Всего по счёту 34 доллара 78 центов.

Большой англо-русский словарь