Fight one's way

прокладывать себе дорогу

Большой англо-русский словарь

Fight one's way

силой проложить себе путь Например: I've fought my way through life. (E. S. Gardner, The Case of the Stuttering Bishop, ch. V) — Моя жизнь - сплошная борьба. After several reverses, they fought their way back to their old seats on the Board. (ODCIE) — После нескольких неудач они снова отвоевали свои места в правлении.

Англо-русский фразеологический словарь