Fig leaf

фиговый лист(ок)

Большой англо-русский словарь

Fig leaf

noun 1. the leaf of a fig tree 2. [from the use by Adam and Eve of fig leaves to cover their nakedness after eating the forbidden fruit (Genesis 3:7)] something that conceals or camouflages usually inadequately or dishonestly

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary