1. имя существительное 1) ощущение, чувство Например: tickling feeling in the throat — чувство першения в горле queasy feeling — тошнота feeling of relaxation — расслабленность sick / sinking feeling — слабость Синоним(ы): sensation 2) чувствительность Например: After the accident he had no feeling in his legs. — После аварии он не чувствовал своих ног. Синоним(ы): sensitivity 3) эмоция, переживание, чувство Например: deep / strong feeling — сильное чувство eerie / strange feeling — странное чувство feeling of pride — чувство гордости friendly / tender / warm feeling — тёплое чувство gloomy / sad feeling — грусть, чувство грусти good feeling — доброжелательность hostile feeling — враждебность ill feeling — неприязнь, предубеждение; враждебность intangible feeling — неуловимое чувство intense feeling — сильное чувство innermost / intimate feelings — самые сокровенные чувства pent-up feelings — сдерживаемые чувства hard feelings — злость sneaking feeling — неосознанное чувство uneasy feeling — беспокойство to arouse / stir up feeling — вызывать, возбуждать чувство to hurt somebody's feelings — обидеть кого-либо, задеть чьи-либо чувства to relieve one's feelings — отвести душу to hide / mask one's feelings — прятать свои чувства to repress one's feelings — подавлять свои чувства Feelings ran high. — Страсти разгорелись. He was afraid of hurting my feelings. — Он боялся задеть мои чувства. It gave me a feeling of satisfaction. — Это принесло мне чувство удовлетворения. He has no respect, no regard for anyone's feelings. — У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других. What about my feelings? — А как же мои чувства? Синоним(ы): emotion, sentiment, sensitivity 4) [обычно множественное число] мнение (о чём-либо), отношение (к чему-либо); взгляды Например: to express feelings — выражать чувство, отношение to show one's feelings — выказывать чувство, отношение I have also begun to reassess my own feelings about being a woman. — Я также стала пересматривать свои взгляды на то, каково быть женщиной. He made no real secret of his feelings to his friends. — Он не скрывал своего отношения к друзьям. popular feeling — общественное мнение Синоним(ы): appreciation, attitude, opinion 5) любовь, сочувствие, симпатия (к кому-либо) Например: Thomas never lost his feeling for Harriet. — Томас никогда не переставал любить Хэрриет. 6) восприятие, понимание, вкус Например: to develop a feeling for something — развить вкус к чему-либо A woman of feeling would not wear false jewels. — Женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности. 7) впечатление, ощущение Например: That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur. — В книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия. 8) интуиция, предчувствие Например: I have a feeling that everything will come right for us one day. — Я предчувствую, что когда-нибудь и у нас всё будет хорошо. Синоним(ы): premonition, presentiment 2. прилагательное 1) чувствующий, испытывающий какое-либо чувство, чувствительный Синоним(ы): sentient, sensitive 2) сочувственный, сочувствующий; прочувствованный (о речи) Например: He could not have used more feeling language. — Он не мог бы говорить более прочувствованно. Синоним(ы): sympathetic, compassionate
1) чувство, ощущение; осязание; восприятие 2) полиграфия чувствительность 3) контроль с помощью щупа; ощупывание 4) металлургия и металлообработка перемешивание металла в ковше Например: to find by feeling — нащупывать
I. noun 1. a. (1) the one of the basic physical senses of which the skin contains the chief end organs and of which the sensations of touch and temperature are characteristic; touch (2) a sensation experienced through this sense b. generalized bodily consciousness or sensation c. appreciative or responsive awareness or recognition 2. a. an emotional state or reaction Example: a kindly feeling toward the boy b. plural susceptibility to impression; sensitivity Example: the remark hurt her feelings 3. a. the undifferentiated background of one's awareness considered apart from any identifiable sensation, perception, or thought b. the overall quality of one's awareness c. conscious recognition; sense 4. a. often unreasoned opinion or belief; sentiment b. presentiment 5. capacity to respond emotionally especially with the higher emotions 6. the character ascribed to something; atmosphere 7. a. the quality of a work of art that conveys the emotion of the artist b. sympathetic aesthetic response 8. feel 4 Synonyms: feeling, emotion, affection, sentiment, passion mean a subjective response to a person, thing, or situation. feeling denotes any partly mental, partly physical response marked by pleasure, pain, attraction, or repulsion; it may suggest the mere existence of a response but imply nothing about the nature or intensity of it Example: the feelings that once moved me are gone. emotion carries a strong implication of excitement or agitation but, like feeling encompasses both positive and negative responses Example: the drama portrays the emotions of adolescence. affection applies to feelings that are also inclinations or likings Example: a memoir of childhood filled with affection for her family. sentiment often implies an emotion inspired by an idea Example: her feminist sentiments are well known. passion suggests a very powerful or controlling emotion Example: revenge became his ruling passion. II. adjective 1. a. sentient, sensitive b. easily moved emotionally 2. obsolete deeply felt 3. expressing emotion or sensitivity • feelingly adverb • feelingness noun