1. имя существительное 1) дефект, недостаток Например: essential fault of the Pythagorean theory — существенный недостаток пифагорейской теории to find fault with somebody / something — придираться к кому-либо / чему-либо; жаловаться на кого-либо / что-либо Синоним(ы): flaw, defect, imperfection, vice 2) ошибка, недочёт, промах Например: to overlook somebody's faults — не заметить чьей-либо ошибки Синоним(ы): slip, error, mistake 3) вина, проступок Например: grievous fault — тяжёлая вина through somebody's fault — по чьей-либо вине through no fault of somebody — не по вине кого-либо It's not my fault! — Я не виноват! Синоним(ы): misdeed, transgression, offence, culpability 4) [спорт] неправильно поданный мяч 5) [геология] разлом, сброс, сдвиг, нарушение, неправильность, порок, дислокация (в породе) Например: fault line — линия геологического разлома Синоним(ы): dislocation 6) [технический термин, электротехника] авария, неисправность, повреждение 7) [охотничий термин] потеря следа Например: A fault confessed is half redressed. [пословица] — Повинную голову меч не сечёт. 2. глагол 1) [устаревшее] совершать проступок, ошибку; грешить Синоним(ы): sin 2) придираться, порицать; обвинять; объявлять ошибочным, неверным Например: Consequently, his final decision cannot be faulted. — Следовательно, его окончательное решение нельзя назвать неправильным. the Americanisms with which we are faulted — американизмы, в которых нас обвиняют Синоним(ы): blame, censure 3) [спорт] неправильно подавать мяч 4) [охотничий термин] сбивать со следа 5) [геология] образовать дислокацию, сдвиг Синоним(ы): dislocate
неисправность, отказ, ошибка, сбой; дефект, повреждение; выход из строя любое условие, вызывающее частичную или полную неработоспособность или неправильное функционирование аппаратных средств Смотри также: bug, error, failure, fault avoidance, fault detection, fault isolation, fault management, fault masking, fault resiliency, fault tolerance, malfunction, MTBF
1) повреждение; отказ 2) неисправность; неполадка 3) ошибка 4) дефект; недостаток; порок; изъян 5) сбой; перебой; нарушение 6) геология сброс, разлом, сдвиг; нарушение структуры
1) повреждение; отказ; неисправность; неполадка 2) дефект 3) ошибка 4) сдвиг (горной породы) 5) короткое замыкание; обрыв; нарушение (пробой) изоляции 6) [пищевая промышленность, лесная и деревообрабатывающая промышленность] порок Например: fault to frame — замыкание на корпус; пробой на корпус
I. noun Etymology: Middle English faute, falte, from Anglo-French, from Vulgar Latin *fallita, from feminine of fallitus, past participle of Latin fallere to deceive, disappoint 1. obsolete lack 2. a. weakness, failing; especially a moral weakness less serious than a vice b. a physical or intellectual imperfection or impairment; defect c. an error especially in service in a net or racket game 3. a. misdemeanor b. mistake 4. responsibility for wrongdoing or failure Example: the accident was the driver's fault 5. a fracture in the crust of a planet (as the earth) or moon accompanied by a displacement of one side of the fracture with respect to the other usually in a direction parallel to the fracture Synonyms: fault, failing, frailty, foible, vice mean an imperfection or weakness of character. fault implies a failure, not necessarily culpable, to reach some standard of perfection in disposition, action, or habit Example: a writer of many virtues and few faults. failing suggests a minor shortcoming in character Example: being late is a failing of mine. frailty implies a general or chronic proneness to yield to temptation Example: human frailties. foible applies to a harmless or endearing weakness or idiosyncrasy Example: an eccentric's charming foibles. vice can be a general term for any imperfection or weakness, but it often suggests violation of a moral code or the giving of offense to the moral sensibilities of others Example: compulsive gambling was his vice. II. verb intransitive verb 1. to commit a fault; err 2. to fracture so as to produce a geologic fault transitive verb 1. to find a fault in Example: easy to praise this book and to fault it — H. G. Roepke 2. to produce a geologic fault in 3. blame, censure Example: can't fault them for not coming
1. A manifestation of an error in software. A fault, if encountered, may cause a failure. 2. page fault.