Far and away

1) несравненно, намного, гораздо 2) несомненно Например: This is far and away the most important point. — Без сомнения, это самый важный вопрос. You are far and away the greatest scoundrel I ever saw. — Ты несомненно самый большой негодяй, которого я когда-либо встречал.

Большой англо-русский словарь

Far and away

(far and away (также out and away)) намного, значительно, гораздо; бесспорно, несомненно, безусловно; смотри также by far Например: Who's the best shot? Mr. Trelawney, out and away! (R. L. Stevenson, Treasure Island, ch. XVII) — - Кто лучший стрелок? - Мистер Трелони, конечно. He knew that he was far and away his brother's superior... (S. O'Casey, Pictures in the Hallway, All Heaven and Harmsworth Too) — Он понимал, что брату во всех отношениях далеко до него...

Англо-русский фразеологический словарь

Far and away

adverb by a considerable margin Example: was far and away the better team

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary