Family hour

употребляется в США семейный час а) средства массовой информации (время, предназначенное телеканалами для показа передач для семейного просмотра, часто между 18 и 21 часом) Например: TV's family hour loaded with abusive content. — Семейный час на телевидении заполнен насилием. Синоним(ы): family viewing time б) торговля (время в театрах, кинотеатрах, ресторанах и т. п., выделенное в рекламных целях для совместного посещения родителей и детей)

Англо-русский словарь экономических терминов