(fall (или land) on one's feet) удачно выйти, выкрутиться из затруднительного положения, счастливо отделаться; ≈ выйти сухим из воды Например: Anyhow it's all over now. We've fallen on our feet and We've got the future before us. (W. S. Maugham, The Razor's Edge, ch. IV) — Однако сейчас все позади. Мы сумели избежать краха, будущее нам не страшно. He had always been a harum-scarum, always getting into trouble, but always landing on his feet... (J. Aldridge, The Hunter, ch. I) — Энди Эндрюс всегда был непоседлив и быстр на решения, легко попадал в беду, но всегда из нее выпутывался. Don't worry about that boy; he always lands on his feet. (DEI) — Об этом парнишке не беспокойтесь. Он всегда выйдет сухим из воды.