Fair trade

1) торговля на основе взаимной выгоды 2) [используется в разговорной речи] контрабанда

Большой англо-русский словарь

Fair trade

1) общеэкономический термин честная [справедливая, добросовестная] торговля (о конкурентном поведении на рынке, характеризующемся честная конкуренции за потребителя без использования субсидий, хищнического ценообразования, нечестной рекламы, нарушения законодательства и т. п.; часто используется в контексте международной торговли) 2) общеэкономический термин честная [этичная] торговля (о предложении продуктов, при производстве которых не были нарушены какие-либо этические принципы: напр., не был использован эксплуататорский труд в развивающихся странах, не был нанесен ущерб экологии; часто используется в качестве атрибута для продуктов, производителей, сертификации и т. д.) Например: fair trade product — честный продукт, продукт честной торговли How do I know if a product I buy is a fair trade product? Read the label. fair trade coffee — честный кофе, кофе честной торговли fair trade chocolate — честный шоколад, шоколад честной торговли For example a 100 g (3.5 oz) of fair trade chocolate, which normally retails for $3 and up, the cocoa producer would only get about 10 cents. fair trade sales — продажи честных продуктов Globally, fair trade sales have soared during the past decade. In Europe, sales of fair trade products hit about $950 million in 2005 up 154 per cent in five years or a rate of growth of about 20 per cent a year.

Англо-русский словарь экономических терминов

Fair trade

noun see fair-trade

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary