Export performance requirement

международные экономические отношения требование к осуществлению экспорта (термин относится к различным ограничительным государственным мерам, базирующимся на требованиях к объемам экспорта; обычно имеет следующие формы: требование, согласно которому компания, привлекающая иностранные инвестиции, должна поддерживать определенный стоимостной или количественный объем экспорта либо определенное соотношение между стоимостью импортируемых деталей и комплектующих и экспортируемой готовой продукции; ограничение доступа иностранного предприятия к иностранной валюте объемами, реально получаемыми им от экспорта производимых товаров; введение зависимости размеров экспорта иностранного предприятия от объемов его производства товаров для внутреннего рынка; использование таких инвестиционных мер запрещено правилами ВТО)

Англо-русский словарь экономических терминов