1. имя существительное 1) обмен; бартер (о товарах) Например: in exchange for something — в обмен на что-либо exchange between — обмен между exchange of salutations — обмен приветствиями to agree to an exchange — соглашаться на обмен to make an exchange — совершать обмен to gain / win (lose) the exchange — выиграть (потерять) качество (в шахматах - при обмене фигурами) Синоним(ы): barter, interchange 2) [финансы и бухгалтерия] размен денег 3) мена, замена 4) а) смотри значение foreign exchange - иностранная валюта; переводный вексель, тратта Например: bill of exchange — вексель, тратта б) валютный курс Например: to set an exchange — устанавливать валютный курс exchange rate — валютный курс 5) биржа Например: commodity exchange — товарная биржа employment exchange — биржа труда farmers' exchange — биржа сельскохозяйственных товаров labour exchange — биржа труда 6) перепалка, перебранка Например: There was a brief exchange between the two leaders. — Между двумя главарями произошла короткая перепалка. 7) центральная телефонная станция; коммутатор Например: telephone exchange — телефонный узел local telephone exchange — телефонная подстанция 2. глагол 1) а) обменивать Например: I'd like to exchange this dress for one in a larger size. — Я хотела бы обменять это платье на такое же, но большего размера. Prisoners are generally exchanged within the same rank man for man. — Обычно при обмене военнопленных каждого человека обменивают на другого в том же звании. Синоним(ы): barter б) меняться Например: to exchange seats — меняться местами Blows were exchanged. — Произошёл обмен ударами. Синоним(ы): interchange 2) променять Например: to exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field — сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвы 3) обменивать (валюту) 3. прилагательное меновой, обменный
1) перестановка например, двух соседних элементов массива при сортировке Смотри также: bubble sort, swap 2) обмен например, сообщениями, информацией 3) смена, замена 4) [телефонный] коммутатор, телефонная станция, АТС Смотри также: POTS 5) обменивать, заменять
1. имя существительное 1) общая лексика обмен, мена Например: to give [to offer, to take] in exchange — давать [предлагать, брать] в обмен to make an exchange — обменять, обменяться in exchange for — в обмен на cultural exchange — культурный обмен exchange of views — обмен мнениями exchange of information — обмен информацией Синоним(ы): barter, 2), interchange 2) общеэкономический термин обмен (в экономической теории: обмен какими-либо благами или услугами; в классической политической экономии: один из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; в неоклассической теории является предметом изучения теории спроса и предложения) 3) а) финансы обмен валют б) финансы = exchange rate Например: exchange fluctuations — колебания валютных курсов в) финансы иностранная валюта Например: exchange dealings — валютные сделки exchange depreciation — обесценение валюты Export of goods and services is the major source of foreign exchange. — Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты. exchange market — валютный рынок Синоним(ы): foreign exchange 4) биржевой термин биржа а) (наиболее развитая форма регулярно функционирующего рынка для заключения сделок и осуществления спекулятивных операций, основанных на законе спроса и предложения, и извлечения прибыли за счет курсовой разницы) б) 8 (некоммерческая организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем регулирования биржевой торговли в форме гласных публичных торгов; осуществляет посреднические услуги по заключению торговых сделок, по которым получает соответствующие комиссионные) в) (здание, в котором проходят биржевые торги) 5) социология обмен (любое социальное взаимодействие, из которого субъекты извлекают обоюдную пользу) Синоним(ы): interchange 6) связь центральная телефонная станция; коммутатор Например: telephone exchange — телефонный узел 2. глагол 1) общая лексика менять (одно на другое, напр., валюту какой-либо страны на национальную валюту) Например: to exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары to exchange a book — обменять книгу (в библиотеке) 2) общая лексика обмениваться (комплиментами, мнениями, взглядами) Например: to exchange glances — обменяться взглядами to exchange compliments — обменяться комплиментами to exchange gifts — обменяться подарками 3) общая лексика поменять, обменять (получить другой предмет, обычно более нужный или подходящий, при возврате полученного ранее предмета; обычно применяется для обозначения обмена товаров в магазине) Например: She exchanged her coat for one a size smaller. — Она обменяла свое пальто на меньшее размером. 4) общая лексика променять Например: to exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения
1) биржа; биржевой 2) валютный курс 3) замена; заменять 4) телефонный коммутатор 5) меняться (чем-либо) 6) обмен; обмениваться, меняться (чем-либо) 7) размен денег; разменивать 8) центральный телефонный узел
1) обмен; передача; обменивать(ся) 2) смена, замена; заменять 3) перестановка 4) телефонная станция; коммутатор 5) обменное взаимодействие (в квантовой механике)
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English exchaunge, from Anglo-French eschange, from eschanger to exchange, from Vulgar Latin *excambiare, from Latin ex- + cambiare to exchange — more at change 1. the act of giving or taking one thing in return for another; trade Example: an exchange of prisoners 2. a. the act or process of substituting one thing for another b. reciprocal giving and receiving 3. something offered, given, or received in an exchange 4. a. funds payable currently at a distant point either in a foreign currency or in domestic currency b. (1) interchange or conversion of the money of two countries or of current and uncurrent money with allowance for difference in value (2) exchange rate (3) the amount of the difference in value between two currencies or between values of a particular currency at two places c. instruments (as checks or bills of exchange) presented in a clearinghouse for settlement 5. a place where things or services are exchanged: as a. an organized market or center for trading in securities or commodities b. a store or shop specializing in merchandise usually of a particular type c. a cooperative store or society d. a central office in which telephone lines are connected to permit communication II. verb (exchanged; exchanging) transitive verb 1. a. to part with, give, or transfer in consideration of something received as an equivalent b. to have replaced by other merchandise Example: exchanged the shirt for one in a larger size 2. to part with for a substitute Example: exchanging future security for immediate pleasure 3. to give and receive reciprocally Example: exchange gifts intransitive verb 1. to pass or become received in exchange 2. to engage in an exchange • exchangeability noun • exchangeable adjective • exchanger noun